Lesejahr A | Erscheinung des Herrn

Fest "Erscheinung des Herrn" - Lesejahr A

Ausmalbild

Klicken Sie auf das Bild um es in Originalgröße anzuzeigen

Bibeltext: Mt 2, 1-12

Den Text der Einheitsübersetzung finden Sie hier. Bitte o.g. Bibelstelle angeben.

Bibelstellenangabe kopieren und in das Suchfeld eingeben - den Text erkennen Sie dann an der grauen Unterlegung.

In Leichter Sprache

 

Stern-Deuter besuchen Jesus.
Als Jesus geboren wurde, leuchtete ein heller Stern am Himmel.
Alle Menschen konnten den Stern sehen.
Aber die Menschen wussten nicht, warum der Stern leuchtet.

Einige Männer waren Stern-Deuter.
Die Stern-Deuter wussten, warum der Stern leuchtet.
Die Stern-Deuter sagten:

Ein neuer großer König ist geboren.
Wir wollen den neu-geborenen König besuchen.
Wir bringen dem neu-geborenen König kostbare Geschenke.
Die Stern-Deuter gingen los.
Die Stern-Deuter kamen bis nach Jerusalem.

In Jerusalem wohnte ein König.
Der König hieß Herodes.
Die Stern-Deuter gingen zum König Herodes.
Die Stern-Deuter sagten:

Wir haben am Himmel einen leuchtenden Stern gesehen.
Der Stern leuchtet, weil ein neuer König geboren ist.
Wir möchten den neuen König besuchen.
Wir möchten dem neuen König Geschenke bringen.
Kannst du uns sagen, wo der neue König ist?
König Herodes bekam einen Schreck.
Herodes wollte nicht, dass ein neuer König kommt.
Herodes wollte selber der König bleiben.
Herodes fragte seine Berater:

Wer von euch weiß, wo ein neuer König geboren wird?
Die Berater überlegten.
Die Berater lasen alle Bücher durch.
Endlich fanden die Berater ein Buch.
In dem Buch stand:
In Betlehem wird ein neuer König geboren.

Die Berater erzählten König Herodes von Betlehem.
Da sagte König Herodes zu den Stern-Deutern:

Geht nach Betlehem.
In Betlehem ist der neue König geboren.
Sagt mir Bescheid, wenn ihr den neuen König gefunden habt.
Dann gehe ich auch zu dem neuen König.
Dann bringe ich dem neuen König auch Geschenke.
Die Stern-Deuter gingen los.
Der Stern leuchtete wieder hell und groß.
Die Stern-Deuter gingen hin, wo der Stern leuchtete.
Der Stern leuchtete über einem Haus.
Die Stern-Deuter gingen in das Haus.
In dem Haus waren Maria und Josef und der kleine Jesus.

Die Stern-Deuter wussten:
Der kleine Jesus ist der neue König.
Die Stern-Deuter freuten sich sehr.
Die Stern-Deuter machten eine tiefe Verbeugung.
Die Stern-Deuter gaben Jesus ihre kostbaren Geschenke:

– Glänzendes Gold.
– Und duftenden Weih-Rauch.
– Und Myrrhe als wertvolle Medizin.
Die Stern-Deuter ruhten sich bei Maria und Josef und Jesus aus.
In der Nacht hatten die Stern-Deuter einen Traum.
Ein Engel kam von Gott und sagte im Traum:

Geht nicht wieder bei König Herodes vorbei.
Herodes ist neidisch auf Jesus.
Herodes will Jesus umbringen.
Geht auf einem anderen Weg in euer Land zurück.
So machten es die Stern-Deuter.
Die Stern-Deuter gingen auf einem anderen Weg in ihr Land zurück.
Die Stern-Deuter sagten Herodes nicht Bescheid.

 

© evangelium-in-leichter-sprache.de

 

Zum Eintrag auf Evangelium in Leichter Sprache

 


 

Mehr Infos für Mütter, Väter und Kinder unter www.ehe-familie.info
Infos, Online-Spiele, Bastelanregungen und mehr zu Festen im Jahreskreis unter www.familien234.de