Datum:
16. Mai 2023
Rezepte, Spielvorschlag und kleinem Sprachkurs
Frankreich
Urlaubstag am Küchentisch - Frankreich
Isabelle
Rezeptvorschlag
Chaucisson : Französische >Schokokuchen-Wurst<
Der Kuchen erhielt diesen Namen, weil er im Aussehen an eine französische Wurst (franz. = Saucisson) erinnert
- 200 g trockene Kekse
- 80 gr. Butter
- 1 Ei (Anmerkung der Redktion : Vorsicht, auf Frische achten wegen möglichem Salmonellenbefall)
- 1 Glas Zucker
- 3 Esslöffel Kakaopulver
Die Kekse in Stücke brechen.
Die Butter in einem Topf schmelzen.
Ei und Zucker hineingeben und verrühren.
Kakaopulver und Keksstücke unterrühren.
Ein Stück Alufolie mit Puderzucker bestäuben. Den Teig hineingeben und fest verschließen, dabei zu einer Wurst formen.
Spielvorschlag
Pétanque
Viele Franzosen lieben das Petanque-Spiel, in Deutschland kennt man es auch unter dem Namen >Boule<.
Für das Spiel braucht man eine kleine Zielkugel, das sogenannte >Schweinchen< und für jede und jeden Mitspielenden 2 schwere Kugeln.
Eine Spielerin oder ein Spieler wirft das Schweinchen ca. 4-5 m von allen Mitspielenden entfernt auf den Boden. Nun darf reihum jede/r Mitspielende/r zuerst die erste, im zweiten Durchgang die zweite Kugel möglichst nah an das Schweinchen werfen. Es ist erlaubt, die Kugel anderer weg zu kicken. Gewonnen hat, wessen Kugel dem Schweinchen am nächsten liegt. Der/die Gewinner/in beginnt die neue Spielerunde.
Man kann auch in zwei Gruppen gegeneinander spielen. Oder sich beim Spiel immer weiter vorwärts bewegen, wie auf einem Spaziergang. Denn für Pétanque gibt es viele verschiedene Spielregeln.
Man kann sie im Internet nachlesen: https://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9tanque
Sprachkurs
· Guten Morgen
Bon jour
· Guten Abend
Bon soir
· Gute Nacht
Bonne nuit
· Träume süß
fais de beaux rêves
· Ich heiße…
je m’apelle….
· Lasst uns zusammen feiern
Viens faire la fête avec nous ….
· Ein Zungenbrecher
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien!
Ein Jäger, der jagen kann, muss wissen, wie man ohne seinen Hund jagt!
· Ein Abschiedsgruß
Au revoir!
oder
Salut
Bastelvorschlag
Vogel aus Origami-Papier
Der Bastelvorschlag ist ein Origami-Vogel. Meine Tante hat mir, als ich Kind war, beigebracht, wie der Vogel zu falten ist. Wenn man ihn aus buntem Papier macht, wird er besonders hübsch.
Hier findest du die Faltanleitung Schritt für Schritt : PDF
Märchen oder Sage
Rotkäppchen (le petit chaperon rouge) ist eine Geschichte, die Kindern erzählt wird. Es gibt auch Aschenputtel und Schneewittchen und die 7 Zwerge. Das hängt von den Familien ab. Mir wurde oft eine Weihnachtsgeschichte erzählt: das kleine Rentier mit der roten Nase ...
Manche Details der Märchen sind anders als in den deutschen Erzählungen. Im Video kannst du sehen, warum es die Märchen in beiden Ländern gibt und woher die Unterschiede bei ‚Rotkäppchen‘ kommen: